ለማድረስ ትዕዛዞችን ለመቀበል ፕሮግራም
- የቅጂ መብት በፕሮግራሞቻችን ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉትን ልዩ የንግድ ሥራ አውቶማቲክ ዘዴዎችን ይጠብቃል።

የቅጂ መብት - እኛ የተረጋገጠ ሶፍትዌር አሳታሚ ነን። ይህ ፕሮግራሞቻችንን እና ዲሞ-ስሪቶችን በሚሰራበት ጊዜ በስርዓተ ክወናው ውስጥ ይታያል.

የተረጋገጠ አታሚ - ከትናንሽ ንግዶች እስከ ትላልቅ ድርጅቶች በዓለም ዙሪያ ካሉ ድርጅቶች ጋር እንሰራለን። ኩባንያችን በአለም አቀፍ የኩባንያዎች መመዝገቢያ ውስጥ የተካተተ ሲሆን የኤሌክትሮኒክስ እምነት ምልክት አለው.

የመተማመን ምልክት
ፈጣን ሽግግር።
አሁን ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?
ከፕሮግራሙ ጋር መተዋወቅ ከፈለጉ ፈጣኑ መንገድ መጀመሪያ ሙሉ ቪዲዮውን ማየት እና ከዚያ ነጻ ማሳያውን አውርደው እራስዎ መስራት ነው። አስፈላጊ ከሆነ የዝግጅት አቀራረብን ከቴክኒካዊ ድጋፍ ይጠይቁ ወይም መመሪያዎቹን ያንብቡ።
WhatsApp
በሥራ ሰዓት ብዙ ጊዜ በ1 ደቂቃ ውስጥ ምላሽ እንሰጣለን።
ፕሮግራሙን እንዴት መግዛት ይቻላል?
የፕሮግራሙን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ይመልከቱ
ስለ ፕሮግራሙ አንድ ቪዲዮ ይመልከቱ
የማሳያ ሥሪት ያውርዱ
የፕሮግራሙን አወቃቀሮች ያወዳድሩ
የሶፍትዌር ወጪን አስሉ
የደመና አገልጋይ ከፈለጉ የደመናውን ዋጋ ያሰሉ
ገንቢው ማነው?
የፕሮግራም ቅጽበታዊ ገጽ እይታ
ቅጽበታዊ ገጽ እይታ የሶፍትዌሩ ስራ ላይ ያለ ፎቶ ነው። ከእሱ የ CRM ስርዓት ምን እንደሚመስል ወዲያውኑ መረዳት ይችላሉ. ለ UX/UI ንድፍ ድጋፍ ያለው የመስኮት በይነገጽን ተግባራዊ አድርገናል። ይህ ማለት የተጠቃሚ በይነገጹ በተጠቃሚዎች ልምድ ላይ የተመሰረተ ነው. እያንዳንዱ እርምጃ በትክክል ለማከናወን በጣም ምቹ በሆነበት ቦታ ላይ ይገኛል. ለእንደዚህ አይነት ብቃት ያለው አቀራረብ ምስጋና ይግባውና የስራዎ ምርታማነት ከፍተኛ ይሆናል. ቅጽበታዊ ገጽ እይታውን በሙሉ መጠን ለመክፈት በትንሹ ምስል ላይ ጠቅ ያድርጉ።
ቢያንስ "መደበኛ" ውቅር ያለው የUSU CRM ስርዓት ከገዙ ከሃምሳ በላይ አብነቶች የንድፍ ምርጫ ይኖርዎታል። እያንዳንዱ የሶፍትዌር ተጠቃሚ የፕሮግራሙን ንድፍ እንደ ጣዕም የመምረጥ እድል ይኖረዋል. እያንዳንዱ የሥራ ቀን ደስታን ማምጣት አለበት!
በሶፍትዌር ዩኒቨርሳል የሂሳብ አያያዝ ስርዓት ለማድረስ ትዕዛዞችን የመቀበል መርሃ ግብር ትዕዛዞችን የመቀበል ሂደቱን ያፋጥናል ፣ በዚህም የመላኪያ ጊዜውን በጅምር ይቀንሳል። ትዕዛዞችን መቀበል, እንደ አንድ ደንብ, ከደንበኞች ጋር በሚሰሩ አስተዳዳሪዎች እና በዚህ ልዩ ኩባንያ ውስጥ ለማድረስ ትዕዛዞችን ለማዘዝ በሚወስኑት ስራ አስኪያጆች ይከናወናል. ሥራ አስኪያጁ የበለጠ ውጤታማ በሆነ መጠን ኩባንያው በአቅርቦት ላይ የተካነ ብዙ ትዕዛዞችን ይቀበላል። ተመሳሳዩ ሥራ አስኪያጅ በትእዛዞች ይሰራል, ስለዚህ በትክክል የተዘጋጀው የስራ ቦታ የሰው ኃይል ምርታማነትን ይጨምራል, በዚህም, ደንበኞቹን ከእሱ አገልግሎት የማድረስ አገልግሎቶችን እንዲቀበሉ ለማሳመን, በእያንዳንዱ የስራ ፈረቃ ውስጥ የግንኙነት ብዛት ይጨምራል, ነገር ግን ፈጣን አቀባበል ያደራጃል. ቀደም ሲል ለማድረስ ተቀባይነት ያላቸውን ትዕዛዞች አፈፃፀም ላይ ትይዩ ቁጥጥርን በማካሄድ በፈቃዳቸው ያዛሉ።
ለማድረስ ትዕዛዞችን የመቀበል መርሃ ግብር በትክክል ይህንን ተግባር ያከናውናል - ማመልከቻዎችን በሚቀበሉበት ጊዜ የጊዜ ወጪዎችን ሙሉ በሙሉ ለማስወገድ የሰራተኛውን የስራ ቦታ ለማመቻቸት ፣ ለደንበኛው ከፍተኛ ትኩረት ሲሰጥ እና ለማድረስ ከተቀበለ በኋላ ወዲያውኑ ትዕዛዞችን በማስተላለፍ ላይ። ለማድረስ ትዕዛዞችን ለመቀበል መርሃግብሩ የደንበኞችን መሠረት በ CRM ስርዓት ቅርጸት ያቀርባል ፣ ይህም ከደንበኞች ጋር ውጤታማ የሆነ መስተጋብር ለመፍጠር በመሳሪያዎቹ በኩል ፣የደንበኞችን መደበኛ ቁጥጥርን ጨምሮ ለረጅም ጊዜ ትዕዛዞችን ያልያዙትን ለመለየት ያስችላል ። እና ቀጣዩ መላክ ያለባቸው. ለማድረስ ትዕዛዞችን ለመቀበል የበለጠ አስደሳች ሁኔታዎች ያለው ቅናሽ። በእንደዚህ ዓይነት ቁጥጥር ውጤቶች ላይ በመመርኮዝ የመላኪያ ትዕዛዞችን ለመቀበል ፕሮግራሙ የደንበኝነት ተመዝጋቢዎችን ዝርዝር በራስ-ሰር ያመነጫል ፣ በአስተዳዳሪዎች መካከል የሥራውን ወሰን በማሰራጨት እና አፈፃፀሙን በመቆጣጠር በደንበኛው መገለጫ ውስጥ መታየት ያለበት ምልክት። እዚያ ከሌለ, ለማድረስ ትዕዛዞችን ለመውሰድ መርሃግብሩ ዛሬ ያልተሟሉ መሆናቸውን ለሠራተኛው ማሳሰቢያ ይልካል.
ይህ የፕሮግራሙ ንብረት ሰራተኞቻቸውን ከውጤታቸው አንፃር በትክክል እንዲገመግሙ ያስችልዎታል - በሪፖርቱ ጊዜ ማብቂያ ላይ የመላኪያ ትዕዛዞችን ለመቀበል መርሃግብሩ በሠራተኞች ላይ ሪፖርት ያዘጋጃል ፣ በዚህ ጊዜ ውስጥ ምን ያህል ሥራ እንደታቀደ ያሳያል ። እያንዳንዳቸው እና የትኛው በትክክል እንደተጠናቀቀ, በመካከላቸው ያለውን ልዩነት በመጥቀስ የሰራተኞች አቅም. በፕሮግራሙ ውስጥ የሰራተኞችን ትዕዛዝ ለመቀበል በፕሮግራሙ ውስጥ ያለውን ውጤታማነት የሚገመግምበት ሌላው ዘዴ አዲስ ትዕዛዞችን ሲቀበሉ ከደንበኞች ጋር በመግባባት ሂደት ውስጥ በተገኘው ትርፍ መጠን ወይም በአስተዳዳሪዎች የተጀመሩ ደረሰኞች መጠን ደረጃ መስጠት ነው ።
በአቀባበል ፕሮግራም ውስጥ የ CRM ስርዓት ካለ ከደንበኞች ጋር ግንኙነቶችን በማደራጀት ላይ ምንም ችግሮች እንደሌሉ ልብ ሊባል ይገባል ፣ እነሱ በጣም መደበኛ እና ውጤታማ ይሆናሉ ፣ ምክንያቱም እነሱን በከፍተኛ ደረጃ ለማቆየት ከሚያስችሉት መንገዶች አንዱ ነው ። በኤስኤምኤስ መረጃ እና የማስታወቂያ መልዕክቶችን ይላኩ ። በነገራችን ላይ በአስተዳዳሪው በተገለጹት የታለመላቸው ታዳሚዎች ባህሪያት መሰረት ለእያንዳንዱ መረጃ እና / ወይም የማስታወቂያ አጋጣሚ የተመዝጋቢዎች ዝርዝር ስለሚፈጥር በደንበኛው መሠረት እንደገና የተላኩ ማሳወቂያዎች። መልእክቶችን መላክ የግብይት ቅናሾችን ለመቀበል በባለቤቶቻቸው ፈቃድ መሠረት በነባር እውቂያዎች ከመረጃ ቋቱ በቀጥታ ለመቀበል በፕሮግራሙ ይከናወናል ። የሰራተኞች ተግባር በአጠቃላይ ፣ በተከናወኑት ተግባራት መለኪያዎች ላይ ውሳኔ መስጠትን ብቻ ያጠቃልላል ፣ የተቀረው የመግቢያ መርሃ ግብር ሁሉንም ነገር በራሱ ያከናውናል ፣ ሰራተኞቹን ከብዙ ወቅታዊ ተግባራት እና በሂሳብ አያያዝ እና በሰፈራ ሂደቶች ውስጥ መሳተፍ ።
የመግቢያ ፕሮግራም ውስጥ ደንበኞች ጋር ሥራ ቁጥጥር እና CRM ሥርዓት ምስጋና የተመቻቸ ከሆነ, ከዚያም ሌላ የውሂብ ጎታ እነርሱ ተቀብለዋል እንደ በጊዜ ሂደት የተቋቋመው መተግበሪያዎች, ተቀባይነት ውስጥ ተሳታፊ ነው. ማመልከቻ ለመቀበል ልዩ ቅፅ ይከፈታል, ስለ ደንበኛው, መላኩ, ተቀባዩ, የመላክ ዘዴ ሁሉም መረጃ የገባበት. ለሥራ ማመልከቻዎችን ለመቀበል እነዚህ ቅጾች በፕሮግራሙ ውስጥ የመመዝገቢያ ቁጥር እና የአሁኑ ቀን, በራስ-ሰር የሚዘጋጅ, እና በቀላሉ በደንበኞች, በሠራተኞች, በማጓጓዣ አይነት, መንገዶች, ክፍያ እና, በመገኘት ሊደረደሩ ይችላሉ. ዕዳ. ይህ የኩባንያው የሽያጭ መሰረት ነው, እሱም የኩባንያውን አፈጻጸም ለመገምገም በየጊዜው ይገመገማል.
ተቀባይነት ለማግኘት በፕሮግራሙ ውስጥ ያሉ ቅጾች በሰከንዶች ውስጥ ተሞልተዋል - የአንደኛ ደረጃ መረጃን በእጅ ግብዓት ለማፋጠን ልዩ ቅርጸት ተዘጋጅቷል ። ስለ መደበኛ ደንበኞች ወቅታዊ ንባቦችን ለማስገባት ፍንጭ ዝርዝሮች ለመሙላት በመስኮች በተቆልቋይ ምናሌዎች መልክ ይሰራሉ ስለዚህ ሰራተኛው ተገቢውን መልስ ብቻ መምረጥ አለበት. ተቀባይነት ለማግኘት በፕሮግራሙ ውስጥ ቅጹን መሙላት ለእያንዳንዱ ማመልከቻ ተጓዳኝ ሰነዶች ስብስብ መፈጠሩን ያረጋግጣል, ይህም ለአገልግሎት ሰራተኞች ጊዜን ይቆጥባል.
የመቀበል ፕሮግራም ለእያንዳንዱ መተግበሪያ የራሱ አቋም እና ቀለም ይመድባል ፣ ይህም በአሁኑ ጊዜ ያለውን ዝግጁነት ደረጃ የሚያንፀባርቅ እና ሰራተኞቹ የማመልከቻው ሁኔታ ከተለወጠ በኋላ በማብራራት ሳይበታተኑ አፈፃፀሙን በእይታ እንዲቆጣጠሩ ያስችላቸዋል። እና, በዚህ መሠረት, ቀለም, በአተገባበሩ ጊዜ በራስ-ሰር ይከናወናል.
የፖስታ አገልግሎት ሶፍትዌር ሰፋ ያሉ ስራዎችን በቀላሉ ለመቋቋም እና በትእዛዞች ላይ ብዙ መረጃዎችን ለመስራት ያስችልዎታል።
ገንቢው ማነው?
ዕቃዎችን የማጓጓዝ መርሃ ግብር በፖስታ አገልግሎት ውስጥ እና በከተሞች መካከል በሎጂስቲክስ ውስጥ የትዕዛዝ አፈፃፀምን በፍጥነት እንዲከታተሉ ያስችልዎታል ።
የመልእክት መላኪያ ፕሮግራሙ የመላኪያ መንገዶችን ለማመቻቸት እና የጉዞ ጊዜን ለመቆጠብ ያስችልዎታል ፣ በዚህም ትርፍ ይጨምራል።
የመላኪያ ፕሮግራሙ የትእዛዞችን አፈፃፀም ለመከታተል, እንዲሁም ለኩባንያው አጠቃላይ የፋይናንስ አመልካቾችን ለመከታተል ያስችልዎታል.
የፖስታ አገልግሎትን ያለችግር እና ችግር ያለ ሙሉ የሂሳብ አያያዝ ከUSU ኩባንያ በተገኘ ሶፍትዌር በታላቅ ተግባር እና ብዙ ተጨማሪ ባህሪያት ይቀርባል።
በብቃት የተተገበረ የመላኪያ አውቶማቲክ የመልእክት ተላላኪዎችን ስራ ለማመቻቸት ፣ ሀብቶችን እና ገንዘብን ለመቆጠብ ያስችልዎታል ።
ሰፊ ተግባር እና ዘገባ ካለው የዩኤስዩ ሙያዊ መፍትሄ በመጠቀም የእቃዎችን አቅርቦት ይከታተሉ።
በአቅርቦት ኩባንያ ውስጥ ለትዕዛዝ እና ለአጠቃላይ የሂሳብ አያያዝ በኦፕሬሽናል የሂሳብ አያያዝ ፣ የአቅርቦት ፕሮግራሙ ይረዳል ።
አንድ ኩባንያ ለማድረስ አገልግሎቶች የሂሳብ አያያዝን የሚፈልግ ከሆነ በጣም ጥሩው መፍትሔ የላቀ ተግባር እና ሰፊ ዘገባ ካለው የ USU ሶፍትዌር ሊሆን ይችላል።
የማሳያ ሥሪት ያውርዱ
በአሁኑ ጊዜ የዚህ ፕሮግራም ማሳያ ስሪት በሩሲያኛ ብቻ አለን።
የማሳያ ሥሪቱን በነፃ ማውረድ ይችላሉ። እና ለሁለት ሳምንታት በፕሮግራሙ ውስጥ ይሰሩ. አንዳንድ መረጃዎች ለግልጽነት አስቀድሞ እዚያ ተካተዋል።
የአነስተኛ ንግዶችን ጨምሮ የፖስታ አገልግሎትን በራስ ሰር መስራት የማድረስ ሂደቶችን በማመቻቸት እና ወጪዎችን በመቀነስ ከፍተኛ ትርፍ ያስገኛል።
የ USU ፕሮግራምን በመጠቀም ለማድረስ የሂሳብ አያያዝ የትእዛዞችን መሟላት በፍጥነት ለመከታተል እና በተመቻቸ ሁኔታ የመላኪያ መንገድ እንዲገነቡ ያስችልዎታል።
መርሃግብሩ ብዙ ቋንቋዎች እና ብዙ ምንዛሬ ነው - በብዙ ቋንቋዎች ሊሠራ ይችላል, በተመሳሳይ ጊዜ ከበርካታ ምንዛሬዎች ጋር, በእያንዳንዱ የተመረጠ ቋንቋ ውስጥ ቅጾች አሉት.
ለመጫን ለዲጂታል መሳሪያዎች ምንም ልዩ መስፈርቶች የሉም, ለእሱ የሚያስፈልገው ብቸኛው ነገር የዊንዶውስ ኦፐሬቲንግ ሲስተም ነው, ሌሎች መለኪያዎች ምንም ጥቅሞች የላቸውም.
የፕሮግራሙ ስኬቶች ቀላል በይነገጽ እና ቀላል አሰሳን ያካትታል ይህም ተጠቃሚዎች ያለ ኮምፒውተር ችሎታ እና ልምድ ማነስ እንዲሰሩ ያስችላቸዋል።
ይህ ንብረት አስፈላጊ ነው፣ አውቶማቲክ ስርዓቱ ከምርት አካባቢዎች የመጡ ሰራተኞች የመጀመሪያ እና የአሁኑን መረጃ ፈጣን ግብዓት ለማግኘት ፍላጎት ስላለው ነው።
የፕሮግራሙ መጫኛ የሚከናወነው በዩኤስዩ ሰራተኞች ነው, የበይነመረብ ግንኙነትን በመጠቀም የበይነመረብ ግንኙነትን ይጠቀማሉ እና የዝግጅት አቀራረብን, ስልጠናን ጨምሮ በርቀት ይሠራሉ.
በጂኦግራፊያዊ የተበታተኑ ክፍሎች ለሂሳብ አያያዝ እና አጠቃላይ ግዥ በአንድ የስራ ግንባር ውስጥ የተካተቱ ናቸው, ይህም ወጪዎችን ይቀንሳል እና የኩባንያውን አጠቃላይ እንቅስቃሴዎች ለማጠቃለል ያስችልዎታል.
ለማድረስ ትዕዛዞችን ለመቀበል ፕሮግራም ይዘዙ
ፕሮግራሙን ለመግዛት፣ ይደውሉልን ወይም ይፃፉልን። የእኛ ስፔሻሊስቶች በተገቢው የሶፍትዌር ውቅር ላይ ከእርስዎ ጋር ይስማማሉ, ውል እና የክፍያ መጠየቂያ ደረሰኝ ያዘጋጃሉ.
ፕሮግራሙን እንዴት መግዛት ይቻላል?
ለኮንትራቱ ዝርዝሮችን ይላኩ
ከእያንዳንዱ ደንበኛ ጋር ስምምነት እናደርጋለን. ኮንትራቱ እርስዎ የሚፈልጉትን በትክክል እንደሚቀበሉ ዋስትናዎ ነው። ስለዚህ በመጀመሪያ የህጋዊ አካል ወይም ግለሰብ ዝርዝሮችን መላክ ያስፈልግዎታል. ይህ ብዙውን ጊዜ ከ 5 ደቂቃዎች ያልበለጠ ጊዜ ይወስዳል
የቅድሚያ ክፍያ ይክፈሉ
የተቃኙ የኮንትራቱን ቅጂዎች እና የክፍያ መጠየቂያ ደረሰኝ ከላኩ በኋላ የቅድሚያ ክፍያ ያስፈልጋል። እባክዎን የ CRM ስርዓቱን ከመጫንዎ በፊት ሙሉውን መጠን ለመክፈል በቂ አይደለም, ግን አንድ ክፍል ብቻ ነው. የተለያዩ የመክፈያ ዘዴዎች ይደገፋሉ. በግምት 15 ደቂቃዎች
ፕሮግራሙ ይጫናል
ከዚህ በኋላ, የተወሰነ የመጫኛ ቀን እና ሰዓት ከእርስዎ ጋር ይስማማሉ. ይህ አብዛኛውን ጊዜ በተመሳሳይ ወይም በሚቀጥለው ቀን ወረቀቱ ከተጠናቀቀ በኋላ ይከሰታል. የ CRM ስርዓቱን ከጫኑ በኋላ ወዲያውኑ ለሰራተኛዎ ስልጠና መጠየቅ ይችላሉ. ፕሮግራሙ ለ 1 ተጠቃሚ ከተገዛ, ከ 1 ሰዓት በላይ አይፈጅም
በውጤቱ ይደሰቱ
ውጤቱን ያለማቋረጥ ይደሰቱ :) በተለይ የሚያስደስተው ሶፍትዌሩ የእለት ተእለት ስራን በራስ ሰር ለማሰራት የተሰራበት ጥራት ብቻ ሳይሆን በወርሃዊ የደንበኝነት ክፍያ መልክ ጥገኛ አለመሆን ነው። ከሁሉም በላይ ለፕሮግራሙ አንድ ጊዜ ብቻ ይከፍላሉ.
ዝግጁ የሆነ ፕሮግራም ይግዙ
እንዲሁም ብጁ የሶፍትዌር ልማት ማዘዝ ይችላሉ።
ልዩ የሶፍትዌር መስፈርቶች ካሎት፣ ብጁ ልማትን ይዘዙ። ከዚያ ከፕሮግራሙ ጋር መላመድ አይኖርብዎትም, ነገር ግን ፕሮግራሙ ከንግድ ሂደቶችዎ ጋር ይስተካከላል!
ለማድረስ ትዕዛዞችን ለመቀበል ፕሮግራም
አንድ ነጠላ የፊት ለፊት ሥራ በጋራ የመረጃ መረብ አሠራር ሊሠራ ይችላል, ከሁሉም ክፍሎች የበይነመረብ ግንኙነት ያስፈልገዋል, እና ሁሉም ሰው የራሱ መዳረሻ ይኖረዋል.
መርሃግብሩ የተጠቃሚ መብቶችን መለያየት ያስባል ፣ ይህም በተግባራቸው ማዕቀፍ እና በስልጣን ደረጃ ውስጥ ኦፊሴላዊ መረጃን መድረስን ለመገደብ ያስችላል ።
የተለያዩ የመዳረሻ ደረጃዎችን ለመጠበቅ ፣የግል መግቢያዎች እና የይለፍ ቃሎች ለእነሱ ተሰጥተዋል ፣ለእነሱ የግል የስራ ዞኖችን ለፈጠሩ ተጠቃሚዎች ይሰጣሉ ።
ለግል የኃላፊነት ቦታዎች, እያንዳንዱ ተጠቃሚ የተከናወኑ ተግባራትን በሚመዘግብበት, የውሂብ ግቤትን የሚያከናውን, የግል ኤሌክትሮኒክስ ቅጾች ይቀርባሉ.
በግላዊ ቅጾች ውስጥ በተገለጹት የሥራ ጥራዞች ላይ በመመስረት ተጠቃሚው ለክፍለ-ጊዜው ክፍያ መጠን በራስ-ሰር ይሰላል ፣ ይህም መረጃን እንዲያስገባ ያስገድደዋል።
መርሃግብሩ አብሮገነብ የቁጥጥር እና የማመሳከሪያ መሰረት አለው, ደንቦች እና መስፈርቶች የተላላኪ ስራዎች አፈፃፀም የሚቀርቡበት, ደንቦች እና ደረጃዎች የተቀመጡበት እና ቀመሮች ይመከራሉ.
የእንደዚህ አይነት መሰረት መኖሩ የሥራ ክንዋኔዎችን ስሌት ማበጀት, የተገለጹትን የአፈፃፀም ደረጃዎች ግምት ውስጥ በማስገባት እያንዳንዳቸውን በእሴት ዋጋዎች ለመገምገም ያስችላል.
የአፕሊኬሽኖችን ዋጋ በትክክል ለማስላት, ወጪያቸውን ለማስላት, በአጠቃላይ ሥራው ከተጠናቀቀ በኋላ ያለውን ትርፍ ለመገመት እና ለትግበራዎች በተናጠል ለማስላት የሚያስችል ስሌት ነው.
በፕሮግራሙ የመነጩ ትንታኔያዊ ሪፖርቶች ስለ ሁሉም አይነት እንቅስቃሴዎች በሠራተኞች ፣ መንገዶች ፣ ደንበኞች እና ወጪዎች ላይ ዝርዝር መረጃን እንዲያገኙ ያስችሉዎታል ።

