1. USU Software - ການພັດທະນາໂປແກຼມ
  2.  ›› 
  3. ໂຄງການສໍາລັບທຸລະກິດອັດຕະໂນມັດ
  4.  ›› 
  5. ໂຄງການ ສຳ ລັບການບັນຊີຂອງລູກຄ້າໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ
ການໃຫ້ຄະແນນ: 4.9. ຈຳ ນວນອົງກອນ: 568
rating
ປະເທດຕ່າງໆ: ທັງ ໝົດ
ລະ​ບົບ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ: Windows, Android, macOS
ກຸ່ມຂອງບັນດາໂຄງການ: ອັດຕະໂນມັດທຸລະກິດ

ໂຄງການ ສຳ ລັບການບັນຊີຂອງລູກຄ້າໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ

  • ລິຂະສິດປົກປ້ອງວິທີການທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທຸລະກິດອັດຕະໂນມັດທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນໂຄງການຂອງພວກເຮົາ.
    ລິຂະສິດ

    ລິຂະສິດ
  • ພວກເຮົາເປັນຜູ້ເຜີຍແຜ່ຊອບແວທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ. ນີ້ຈະສະແດງຢູ່ໃນລະບົບປະຕິບັດການໃນເວລາທີ່ແລ່ນໂຄງການຂອງພວກເຮົາແລະສະບັບສາທິດ.
    ຜູ້ເຜີຍແຜ່ທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ

    ຜູ້ເຜີຍແຜ່ທີ່ຢືນຢັນແລ້ວ
  • ພວກເຮົາເຮັດວຽກກັບອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກຈາກທຸລະກິດຂະຫນາດນ້ອຍໄປເຖິງຂະຫນາດໃຫຍ່. ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາຖືກລວມຢູ່ໃນທະບຽນສາກົນຂອງບໍລິສັດແລະມີເຄື່ອງຫມາຍຄວາມໄວ້ວາງໃຈທາງເອເລັກໂຕຣນິກ.
    ສັນຍານຄວາມໄວ້ວາງໃຈ

    ສັນຍານຄວາມໄວ້ວາງໃຈ


ການຫັນປ່ຽນໄວ.
ເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດຫຍັງໃນຕອນນີ້?

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຮູ້ຈັກກັບໂຄງການ, ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດແມ່ນທໍາອິດເບິ່ງວິດີໂອເຕັມ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນດາວໂຫລດເວີຊັນສາທິດຟຣີແລະເຮັດວຽກກັບມັນເອງ. ຖ້າຈໍາເປັນ, ຮ້ອງຂໍການນໍາສະເຫນີຈາກການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການຫຼືອ່ານຄໍາແນະນໍາ.



ພາບໜ້າຈໍແມ່ນຮູບພາບຂອງຊອບແວທີ່ເຮັດວຽກຢູ່. ຈາກມັນທ່ານສາມາດເຂົ້າໃຈທັນທີວ່າລະບົບ CRM ມີລັກສະນະແນວໃດ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ໂຕ້​ຕອບ​ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​ທີ່​ມີ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ອອກ​ແບບ UX / UI​. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້ແມ່ນອີງໃສ່ປະສົບການຂອງຜູ້ໃຊ້ຫຼາຍປີ. ແຕ່ລະການປະຕິບັດແມ່ນຕັ້ງຢູ່ບ່ອນທີ່ມັນສະດວກທີ່ສຸດທີ່ຈະປະຕິບັດມັນ. ຂໍຂອບໃຈກັບວິທີການທີ່ມີຄວາມສາມາດດັ່ງກ່າວ, ຜະລິດຕະພັນການເຮັດວຽກຂອງທ່ານຈະສູງສຸດ. ໃຫ້ຄລິກໃສ່ຮູບຂະຫນາດນ້ອຍເພື່ອເປີດ screenshot ໃນຂະຫນາດເຕັມ.

ຖ້າທ່ານຊື້ລະບົບ USU CRM ທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າຢ່າງຫນ້ອຍ "ມາດຕະຖານ", ທ່ານຈະມີທາງເລືອກຂອງການອອກແບບຈາກຫຼາຍກວ່າຫ້າສິບແມ່ແບບ. ຜູ້ໃຊ້ຂອງຊອບແວແຕ່ລະຄົນຈະມີໂອກາດທີ່ຈະເລືອກເອົາການອອກແບບຂອງໂຄງການໃຫ້ເຫມາະສົມກັບລົດຊາດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທຸກໆມື້ຂອງການເຮັດວຽກຄວນເອົາຄວາມສຸກ!

ໂຄງການ ສຳ ລັບການບັນຊີຂອງລູກຄ້າໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ - ພາບຫນ້າຈໍຂອງໂຄງການ

ເມື່ອຫົວ ໜ້າ ອົງການຈັດຕັ້ງໃດ ໜຶ່ງ ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບບັນຫາໃນການຮັກສາຖານລູກຄ້າ, ການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ, ການຂາດກົນໄກໃນການຕອບແທນແລະການເຂົ້າຂໍ້ມູນທີ່ທັນສະ ໄໝ ໂດຍບັນດາພະນັກງານຂັ້ນຕໍ່າ, ສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ລາວຄິດກ່ຽວກັບການອັດຕະໂນມັດ, ແລະດັ່ງນັ້ນ ຈຳ ນວນ ຄຳ ຮ້ອງຂໍຜ່ານອິນເຕີເນັດ ສຳ ລັບໂຄງການລົງທະບຽນລູກຄ້າຟຣີໄດ້ເພີ່ມຂື້ນ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າຫຼາຍຄົນວ່າ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ດັ່ງກ່າວແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ງ່າຍດາຍແລະມັນກໍ່ບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງທີ່ຈະລົງທືນທາງການເງິນ, ແຕ່ຄວາມຄິດເຫັນນີ້ມີຢູ່ຢ່າງແນ່ນອນຈົນກ່ວາເວລາທີ່ພວກເຂົາປະເຊີນກັບຄວາມເປັນຈິງ, ຢ່າທົດລອງໃຊ້ຫລາຍທາງເລືອກດັ່ງກ່າວ. ສິ່ງທີ່ສາມາດພົບເຫັນຢູ່ພາຍໃຕ້ໂຄງການຟຣີ? ນັກພັດທະນາສາມາດເຜີຍແຜ່ຮູບແບບຟຣີຂອງໂປແກຼມເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຕາມມາດຕະຖານທີ່ທັນສະ ໄໝ, ລ້າສະ ໄໝ ທາງດ້ານສິນ ທຳ, ແລະໃນບາງກໍລະນີ, ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ແບບສາທິດ, ເຊິ່ງມັນມີປະໂຫຍດຫຼາຍ, ແຕ່ວ່າ ສຳ ລັບການຮູ້ຈັກເບື້ອງຕົ້ນ, ແລ້ວທ່ານກໍ່ຍັງ ຕ້ອງໄດ້ຊື້ໃບອະນຸຍາດ. ທີມງານຊ່ຽວຊານມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສ້າງໂປແກຼມ, ເຕັກໂນໂລຢີຖືກ ນຳ ໃຊ້ແລະວຽກນີ້ບໍ່ສາມາດເປັນຂອງຂວັນໄດ້.

ໃຜເປັນຜູ້ພັດທະນາ?

Akulov Nikolay

ຊ່ຽວ​ຊານ​ແລະ​ຫົວ​ຫນ້າ​ໂຄງ​ການ​ທີ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ​ການ​ອອກ​ແບບ​ແລະ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຊອບ​ແວ​ນີ້​.

ວັນທີໜ້ານີ້ຖືກທົບທວນຄືນ:
2026-01-12

ວິດີໂອນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ. ແຕ່ທ່ານສາມາດລອງເປີດຄໍາບັນຍາຍເປັນພາສາກໍາເນີດຂອງທ່ານໄດ້.

ແຕ່ຄວາມລຶກລັບທີ່ແພລະຕະຟອມທີ່ຈ່າຍແມ່ນລາຄາແພງຫຼາຍໄດ້ຖືກແຈກຢາຍມາດົນແລ້ວ, ຕອນນີ້ມັນງ່າຍທີ່ຈະຫາທາງອອກໃນຂອບເຂດລາຄາໃດໆນັບຕັ້ງແຕ່ຄວາມຕ້ອງການບັນຊີເອເລັກໂຕຣນິກໄດ້ສ້າງຂໍ້ສະ ເໜີ ຫຼາຍ. ມີທັງລະບົບທີ່ກຽມພ້ອມ, ມີຊຸດເຄື່ອງມືແລະໂຄງສ້າງເມນູທີ່ແນ່ນອນ, ແລະມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການຕັ້ງຄ່າ, ເຊິ່ງມີຄວາມສະດວກສະບາຍໂດຍສະເພາະໃນດ້ານຄຸນລັກສະນະຂອງທຸລະກິດ, ຄວາມຕ້ອງການໃນການຮັກສາຖານຂໍ້ມູນຂອງລູກຄ້າ. ສຳ ລັບພາກສ່ວນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຢາກຮູ້ຈັກກັບການພັດທະນາຂອງພວກເຮົາ - ໂປແກຼມ USU, ມີຄວາມສາມາດຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າໃດ ໜຶ່ງ, ນຳ ໄປສູ່ການອັດຕະໂນມັດໃນເກືອບທຸກຂົງເຂດກິດຈະ ກຳ. ເນື່ອງຈາກວ່າແຕ່ລະບໍລິສັດມີເອກະລັກສະເພາະ, ມັນບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍທີ່ຈະສະ ເໜີ ວິທີແກ້ໄຂບັນຫາແບບກ່ອງຟຣີ, ຜົນໄດ້ຮັບຫຼາຍເທົ່າໃດກໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ດ້ວຍວິທີການຂອງແຕ່ລະບຸກຄົນ. ອີງຕາມການຮ້ອງຂໍ, ຊຸດຂອງເຄື່ອງມືຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ສຳ ລັບເຮັດວຽກກັບລູກຄ້າ, ກະແສຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບັນຊີແລະລາຍການ ສຳ ລັບຈຸດປະສົງເຫຼົ່ານີ້, ສູດການຄິດໄລ່ທີ່ສອດຄ້ອງກັນຖືກ ກຳ ນົດໄວ້. ໂດຍ ຄຳ ນຶງເຖິງໂຄງການ, ພະນັກງານທຸກຄົນທີ່ຜ່ານການຝຶກອົບຮົມເບື້ອງຕົ້ນຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານຈັດການໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ບໍ່ວ່າພວກເຂົາຈະມີປະສົບການຫຼືຄວາມຮູ້ໃດໆ.

ເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການ, ທ່ານສາມາດເລືອກພາສາ.

ເມື່ອເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການ, ທ່ານສາມາດເລືອກພາສາ.

ທ່ານສາມາດດາວນ໌ໂຫລດສະບັບສາທິດໄດ້ຟຣີ. ແລະເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຄງການສໍາລັບສອງອາທິດ. ຂໍ້ມູນບາງຢ່າງໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຄວາມຊັດເຈນ.

ໃຜເປັນນັກແປ?

ໂຄອິໂລ ໂຣມັນ

ຜູ້ຂຽນໂປລແກລມຫົວຫນ້າຜູ້ທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການແປພາສາຊອບແວນີ້ເຂົ້າໄປໃນພາສາຕ່າງໆ.



ໃນ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ຂອງພວກເຮົາ, ຕັ້ງແຕ່ມື້ ທຳ ອິດ, ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນ ນຳ ໃຊ້ ໜ້າ ທີ່ຢ່າງຈິງຈັງ, ແປເອກະສານໄຫຼເຂົ້າເປັນຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກ, ໂດຍໄດ້ໂອນຂໍ້ມູນ, ເອກະສານຜ່ານມາໂດຍການ ນຳ ເຂົ້າ. ລະບົບຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຂາເຂົ້າ, ປະມວນຜົນມັນຕາມກົນໄກທີ່ ກຳ ນົດ, ແລະໃຫ້ການເກັບຮັກສາທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືໃນລາຍການ. ສະ ໜອງ ການສ້າງຖານຂໍ້ມູນບັນຊີທີ່ເປັນເອກະພາບ ສຳ ລັບທຸກພະແນກແລະສາຂາ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນກໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງຂອງສິດທິຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້ໃນການເຂົ້າເຖິງ, ໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານວິຊາຊີບ. ສຳ ລັບລູກຄ້າແຕ່ລະຄົນ, ບັດແຍກຕ່າງຫາກຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ມີຂໍ້ມູນມາດຕະຖານເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີປະຫວັດທັງ ໝົດ ຂອງການຕິດຕໍ່ພົວພັນ, ການໂທ, ການປະຊຸມ, ການເຮັດທຸລະ ກຳ, ພ້ອມດ້ວຍການຕິດຮູບພາບ, ເອກະສານ, ສັນຍາ. ວິທີການບັນຊີນີ້ຊ່ວຍໃນການສັງລວມຂໍ້ມູນການເຮັດວຽກແລະສືບຕໍ່ຮ່ວມມືກັບລູກຄ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າພະນັກງານຈະປ່ຽນແປງກໍ່ຕາມ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ແຈກຢາຍໂປແກຼມ ສຳ ລັບລູກຄ້າບັນຊີໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ພວກເຮົາແນະ ນຳ ໃຫ້ທົດລອງໃຊ້ບາງທາງເລືອກໃນເວລາ ນຳ ໃຊ້ສະບັບທົດສອບ. ນີ້ຈະຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າການພັດທະນາແມ່ນງ່າຍຕໍ່ການ ນຳ ໃຊ້, ແລະ ໜ້າ ທີ່ທີ່ສະ ໜອງ ໃຫ້ແມ່ນບໍ່ສາມາດປ່ຽນແທນໄດ້ ສຳ ລັບການຈັດລະບຽບເພື່ອເຮັດວຽກກັບຂໍ້ມູນ.



ສັ່ງຊື້ໂປແກຼມບັນຊີລູກຄ້າໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ

ເພື່ອຊື້ໂຄງການ, ພຽງແຕ່ໂທຫາຫຼືຂຽນຫາພວກເຮົາ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາຈະຕົກລົງກັບທ່ານກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າຊອບແວທີ່ເຫມາະສົມ, ກະກຽມສັນຍາແລະໃບແຈ້ງຫນີ້ສໍາລັບການຈ່າຍເງິນ.



ວິທີການຊື້ໂຄງການ?

ການຕິດຕັ້ງແລະການຝຶກອົບຮົມແມ່ນເຮັດຜ່ານອິນເຕີເນັດ
ເວລາປະມານທີ່ຕ້ອງການ: 1 ຊົ່ວໂມງ, 20 ນາທີ



ນອກຈາກນີ້ທ່ານສາມາດສັ່ງການພັດທະນາຊອບແວ custom

ຖ້າທ່ານມີຄວາມຕ້ອງການຊອບແວພິເສດ, ສັ່ງໃຫ້ການພັດທະນາແບບກໍາຫນົດເອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງປັບຕົວເຂົ້າກັບໂຄງການ, ແຕ່ໂຄງການຈະຖືກປັບຕາມຂະບວນການທຸລະກິດຂອງທ່ານ!




ໂຄງການ ສຳ ລັບການບັນຊີຂອງລູກຄ້າໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ

ໂປແກຼມ USU ສາມາດອັດຕະໂນມັດບໍ່ພຽງແຕ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງກິດຈະ ກຳ ເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງສາມາດສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງແລະເກັດອື່ນໆໃນອິນເຕີເຟດ. ກ່ອນທີ່ຈະສະ ເໜີ ຄຳ ຮ້ອງສະບັບສຸດທ້າຍ, ການສຶກສາເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງພາຍໃນຂອງທຸລະກິດແມ່ນ ດຳ ເນີນ. ການສ້າງໂຄງການບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນຫລັງຈາກໄດ້ຮັບການອະນຸມັດທຸກລາຍລະອຽດຂອງການມອບ ໝາຍ ດ້ານວິຊາການ, ເຊິ່ງເຄື່ອງມື ສຳ ລັບການ ກຳ ນົດຄ່າໃນອະນາຄົດຈະຖືກສະກົດອອກ. ພວກເຮົາ ດຳ ເນີນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ການປັບປ່ຽນສູດການຄິດໄລ່, ແມ່ແບບແລະສູດ, ພ້ອມທັງການຝຶກອົບຮົມພະນັກງານ, ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຄອມພິວເຕີແລະໃຊ້ເວລາ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ. ການທີ່ຈະກາຍມາເປັນຜູ້ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງຫ້າວຫັນຂອງເວທີບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີການຝຶກອົບຮົມ, ປະສົບການຫລືທັກສະດ້ານວິຊາຊີບທີ່ຍາວນານ, ທຸກຢ່າງແມ່ນລຽບງ່າຍ.

ເມນູງ່າຍດາຍທີ່ມີຄວາມລະອຽດອ່ອນຂອງໂປຼແກຼມປະກອບມີພຽງສາມທ່ອນທີ່ມີປະໂຫຍດທີ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ ໜ້າ ວຽກທີ່ແຕກຕ່າງກັນແຕ່ສາມາດພົວພັນກັນໄດ້ຢ່າງເສລີ. ເພື່ອຄວາມງ່າຍຂອງການຮັກສາບັນຊີລາຍຊື່ຂອງລູກຄ້າທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ, ຖານຂໍ້ມູນດຽວຖືກສ້າງຂື້ນເຊິ່ງຂັ້ນຕອນໃນການເພີ່ມລາຍການ ໃໝ່ ແມ່ນຖືກ ກຳ ນົດໂດຍໃຊ້ແມ່ແບບ. ການບັນຊີດ້ານໂປແກຼມມີການຄວບຄຸມການກະ ທຳ ຂອງບຸກຄະລາກອນ, ສະນັ້ນທ່ານສາມາດ ກຳ ນົດສະ ເໝີ ວ່າແມ່ນໃຜເຮັດບັນທຶກ ໃໝ່. ທັງສອງຕົວຢ່າງທີ່ອອກແບບເປັນສ່ວນບຸກຄົນແລະແບບບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ດາວໂຫລດຈາກອິນເຕີເນັດສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອປະກອບເອກະສານທີ່ ຈຳ ເປັນ. ການປະສົມປະສານກັບໂທລະສັບຂອງອົງກອນຊ່ວຍໃຫ້ມີການສະແດງບັດລູກຄ້າຢູ່ ໜ້າ ຈໍ, ເລັ່ງແລະປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງການປຶກສາ. ໂປແກຼມນີ້ມີກົນໄກການປ້ອງກັນຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ກັບການແຊກແຊງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ລວມທັງຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະໃສ່ລະຫັດຜ່ານເພື່ອເຂົ້າ. ເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບຂອງການສື່ສານກັບຜູ້ບໍລິໂພກຊ່ວຍໃຫ້ມວນຊົນສາມາດຕອບຈົດ ໝາຍ ທາງອີເມວ, SMS ແບບບໍ່ເສຍຄ່າ, ຫຼືຜ່ານທາງຜູ້ສົ່ງຂໍ້ຄວາມດ່ວນ. ຜູ້ຈັດການຄວນຈະສາມາດຈັດການສິດທິໃນການເຂົ້າເຖິງຂອງພະນັກງານຕໍ່ຂໍ້ມູນແລະທາງເລືອກ, ຖືກ ນຳ ພາໂດຍຈຸດປະສົງທາງທຸລະກິດໃນປະຈຸບັນ. ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຂະຫຍາຍການເຮັດວຽກຂອງບັນຊີ, ສ້າງເຄື່ອງມືທີ່ເປັນເອກະລັກເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາດົນນານຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປະຕິບັດງານ. ກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນໃຈຂັ້ນສຸດທ້າຍກ່ຽວກັບການອັດຕະໂນມັດ, ພວກເຮົາແນະ ນຳ ໃຫ້ທ່ານສຶກສາການທົບທວນຄືນຂອງລູກຄ້າຫຼາຍໆຄົນຂອງພວກເຮົາ.