1. USU Software - software ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
  2.  ›› 
  3. လုပ်ငန်းအလိုအလျောက်စနစ်အတွက် ပရိုဂရမ်များ
  4.  ›› 
  5. ၀ န်ထမ်းများ၏တယ်လီဖုန်းဖြင့်အလုပ်လုပ်ခြင်း
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်: 4.9. အဖွဲ့အစည်းအရေအတွက်: 112
rating
နိုင်ငံများ: အားလုံး
ကွန်ပျူတာစက်လည်ပတ်ရေးစနစ်ပရိုဂရမ်: Windows, Android, macOS
အစီအစဉ်များအုပ်စု: စီးပွားရေးအလိုအလျောက်

၀ န်ထမ်းများ၏တယ်လီဖုန်းဖြင့်အလုပ်လုပ်ခြင်း

  • မူပိုင်ခွင့်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပရိုဂရမ်များတွင်အသုံးပြုသည့် လုပ်ငန်းအလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်ခြင်း၏ထူးခြားသောနည်းလမ်းများကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။
    မူပိုင်ခွင့်

    မူပိုင်ခွင့်
  • ကျွန်ုပ်တို့သည် အတည်ပြုထားသော ဆော့ဖ်ဝဲထုတ်ဝေသူဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပရိုဂရမ်များနှင့် သရုပ်ပြဗားရှင်းများကို လုပ်ဆောင်သည့်အခါ ၎င်းကို လည်ပတ်မှုစနစ်တွင် ပြသထားသည်။
    အတည်ပြုထုတ်ဝေသူ

    အတည်ပြုထုတ်ဝေသူ
  • ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် လုပ်ငန်းအသေးစားမှသည် ကြီးမားသောလုပ်ငန်းအထိ လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည် နိုင်ငံတကာကုမ္ပဏီများစာရင်းတွင် ပါဝင်ပြီး အီလက်ထရွန်းနစ်ယုံကြည်မှုအမှတ်အသားပါရှိသည်။
    ယုံကြည်မှုလက္ခဏာ

    ယုံကြည်မှုလက္ခဏာ


အမြန်အကူးအပြောင်း။
အခု ဘာလုပ်ချင်လဲ။

ပရိုဂရမ်နှင့် ရင်းနှီးလိုပါက အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ ဗီဒီယိုအပြည့်အစုံကို ဦးစွာကြည့်ရှုပြီး အခမဲ့သရုပ်ပြဗားရှင်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ၎င်းနှင့် သင်ကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်ပါ။ လိုအပ်ပါက နည်းပညာဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုထံမှ တင်ပြချက်တောင်းခံပါ သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက်များကို ဖတ်ပါ။



ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံသည် ဆော့ဖ်ဝဲအသုံးပြုနေသည့် ဓာတ်ပုံဖြစ်သည်။ ၎င်းမှ CRM စနစ်၏ပုံသဏ္ဌာန်ကိုသင်ချက်ချင်းနားလည်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် UX/UI ဒီဇိုင်းအတွက် ပံ့ပိုးမှုဖြင့် ဝင်းဒိုးအင်တာဖေ့စ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အသုံးပြုသူ အင်တာဖေ့စ်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံအပေါ် အခြေခံထားသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုစီသည် ၎င်းကိုလုပ်ဆောင်ရန် အဆင်ပြေဆုံးနေရာတွင် အတိအကျတည်ရှိသည်။ ထိုသို့သော အရည်အချင်းပြည့်မီသော ချဉ်းကပ်မှုကြောင့် သင့်လုပ်ငန်း၏ ကုန်ထုတ်စွမ်းအားသည် အမြင့်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။ စခရင်ရှော့ကို အရွယ်အစားအပြည့်ဖြင့် ဖွင့်ရန် ရုပ်ပုံငယ်ကို နှိပ်ပါ။

အနည်းဆုံး "Standard" ဖွဲ့စည်းမှုဖြင့် USU CRM စနစ်ကို သင်ဝယ်ယူပါက၊ နမူနာပုံစံငါးဆယ်ကျော်မှ ဒီဇိုင်းများကို ရွေးချယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲလ်အသုံးပြုသူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏အရသာနှင့်ကိုက်ညီမည့် ပရိုဂရမ်၏ဒီဇိုင်းကို ရွေးချယ်နိုင်ခွင့်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ အလုပ်ရဲ့ နေ့ရက်တိုင်းဟာ ပျော်ရွှင်မှုကို ယူဆောင်လာသင့်တယ်။

၀ န်ထမ်းများ၏တယ်လီဖုန်းဖြင့်အလုပ်လုပ်ခြင်း - ပရိုဂရမ် စခရင်ရှော့

တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်မှုသို့ပြောင်းသည့်အခါလုပ်ငန်းရှင်များတွင် ၀ န်ထမ်းထိန်းချုပ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများနှင့်အခက်အခဲများစွာရှိသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ဝေးလံသောနေရာတွင်ရှိသော ၀ န်ထမ်းများ၏လုပ်ဆောင်မှုသည်ယခင်စီမံထားသည့်အတိုင်းစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့်မကိုက်ညီပါ။ လုပ်အားပမာဏပေါ် မူတည်၍ လုပ်သောအပိုင်းအစအလုပ်ရှိသည့်အထူးကျွမ်းကျင်သူများသည် ၄ င်းတို့၏အလုပ်ကိုလုပ်ရန်အရေးကြီးလျှင်တစ်ခါတစ်ရံမည်သည့်အချိန်တွင်အဆင်သင့်ဖြစ်မည်ကိုအရေးမကြီးပါ။ သတ်မှတ်ထားသည့်လစာသည်သတ်မှတ်ထားသောအချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း၌အလုပ်ခွင်သို့ရောက်ရှိခြင်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်အစီအစဉ်များကိုပြီးမြောက်ခြင်းနှင့်ဆိုလိုသည်မှာလုပ်ငန်းစဉ်များနှောင့်နှေးခြင်း၊ မန်နေဂျာနှင့်လက်အောက်ငယ်သားတို့၏အကွာအဝေးကိုမယုံသင်္ကာဖြစ်ခြင်း (သို့) ပုဂ္ဂိုလ်ရေးနေရာတွင် ၀ င်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းများမဖြစ်ပေါ်စေရန်စီစဉ်ထားသင့်သည်။ ဤရည်ရွယ်ချက်များကိုလုပ်ဆောင်ရန်အတွက် software configurations များကိုဖန်တီးထားသည်။ ၀ န်ထမ်းများ၏လှုပ်ရှားမှုများကိုစောင့်ကြည့်ခြင်းဖြင့်ဖြေရှင်းနိုင်သည့်ထိရောက်သောအီလက်ထရောနစ်အယ်လဂိုရီသမ်များရှိနေခြင်းသည်သူဌေး၏စိုးရိမ်မှုကိုလျော့နည်းစေပြီးလုပ်ငန်းစဉ်တိုင်းကိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်တွေ့နိုင်သည့်ဖျော်ဖြေသူ၏လှုံ့ဆော်မှုကိုတိုးပွားစေနိုင်သည်။

Developer က ဘယ်သူလဲ။

Akulov Nikolay

ဤဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ ဒီဇိုင်းနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သော ကျွမ်းကျင်သူနှင့် ပရိုဂရမ်မာအကြီးအကဲ။

ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည့်နေ့စွဲ:
2026-01-12

ဤဗီဒီယိုသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော် သင့်မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် စာတန်းထိုးများကို ဖွင့်ကြည့်ပါ။

အသုံးချပရိုဂရမ်တိုင်းသည်လိုအပ်သောအလိုအလျောက်အဆင့်ကိုထောက်ပံ့ပေးနိုင်သည်မဟုတ်ပါ။ အကောင်းဆုံးဖြေရှင်းချက်ကိုရှာဖွေရန်မှာအချိန်များစွာကြာနိုင်သည်။ သို့သော်ကျွန်ုပ်တို့တစ် ဦး ချင်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုကိုကမ်းလှမ်းသည်။ USU ဆော့ဝဲလ်သည်သုံးစွဲသူ၏တောင်းဆိုမှုအရပြောင်းလဲနိုင်သည်၊ လိုအပ်သောလုပ်ဆောင်ချက်များကိုသာထောက်ပံ့နိုင်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာသင်မလိုအပ်သောအရာများအတွက်သင်ပေးစရာမလိုတော့ပါ။ ပလက်ဖောင်းသည် ၀ န်ထမ်း၏တည်နေရာမည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ၊ လုပ်ငန်းခွင်များထိန်းချုပ်မှုကိုအလွယ်တကူကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်လျှင်တယ်လီဖုန်းထိန်းချုပ်မှုအတွက်သာလျှင်၎င်းသည်အပိုဆောင်း module တစ်ခု၏နည်းလမ်းများဖြင့်ပြုလုပ်လိမ့်မည်။ ၎င်းသည်အထူးကု၏အီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်းပေါ်တွင်အကောင်အထည်ဖော်ပြီးတက်ကြွ။ passive ကာလများသို့ခွဲခြားခြင်းဖြင့်၎င်းအားဖွင့်သည့်အချိန်၊ အမှန်တကယ်အချိန်ကိုခြေရာခံသည့် အချိန်မှစ၍ အလိုအလျောက်စောင့်ကြည့်ခြင်းကိုစတင်သည်။ အချက်အလက်များ၏ပုံဆောင်ဖော်ပြမှုကိုသေချာစေရန်၊ သင်သည်ကွဲပြားခြားနားသောအရောင်များဖြင့်အချိန်ကာလများကိုမီးမောင်းထိုးပြသည့်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ဂရပ်တစ်ခုကိုထင်ဟပ်နိုင်သည်။ သူတို့ကိုအခြားနေ့များသို့မဟုတ် ၀ န်ထမ်းများနှင့်နှိုင်းယှဉ်ရန်အဆင်ပြေသည်။ ၎င်းသည်သတင်းအချက်အလက် parameters များကိုပြုပြင်ရန်၊ ယင်း၏မျိုးဆက်များ၏ကြိမ်နှုန်းကိုသတ်မှတ်ရန်နှင့်လိုအပ်ပါကဇယားထဲသို့ဇယားတစ်ခုကိုထည့်ရန်လွယ်ကူသည်။

ပရိုဂရမ်ကိုစတင်တဲ့အခါဘာသာစကားကိုသင်ရွေးနိုင်သည်။

ပရိုဂရမ်ကိုစတင်တဲ့အခါဘာသာစကားကိုသင်ရွေးနိုင်သည်။

ဒီမိုဗားရှင်းကို အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ အစီအစဉ်မှာ နှစ်ပတ်ကြာ အလုပ်လုပ်ပါ။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိစေရန်အတွက် အချက်အလက်အချို့ကို ထိုနေရာတွင် ထည့်သွင်းထားပြီးဖြစ်သည်။

ဘာသာပြန်သူက ဘယ်သူလဲ။

Khoilo Roman

ဤဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ ဘာသာပြန်ဆိုမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် ပရိုဂရမ်မာအကြီးအကဲ။



ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ပျူတာစနစ်၏ဆော့ (ဖ်) ဝဲပြင်ဆင်မှုမှထောက်ပံ့ပေးသော ၀ န်ထမ်းများ၏တိုက်ရိုက်နှင့်တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်မှုကိုထိန်းချုပ်ခြင်းသည်အရင်းအမြစ်များကိုလမ်းကြောင်းပြောင်းခြင်းအားဖောက်သည်အခြေစိုက်စခန်းတိုးချဲ့ခြင်း၊ လမ်းညွှန်အသစ်များဖွင့်ခြင်းသို့မဟုတ်အချို့စက်မှုလုပ်ငန်းများဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခြင်းအတွက်ခွင့်ပြုသည်။ အဖွဲ့တစ်ခုလုံး၏ကောင်းမွန်သောညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုယန္တရားကိုအသုံးပြုသူအကောင့်များပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့်ဖန်တီးသည်။ စာရွက်စာတမ်းများဖလှယ်ခြင်း၊ ဘုံကိစ္စရပ်များကိုညှိနှိုင်းခြင်းကို pop-up windows ဖြင့်အသုံးပြုသည်။ စံပုံစံစံနမူနာများရှိခြင်းသည်လုပ်ဆောင်မှု၏လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီလုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစီးဆင်းမှုကိုစုစည်းထားသည့်ပုံစံကိုစီစဉ်ရန်အထောက်အကူပြုသည်။ ပုံစံ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည်နောက်ဆုံးပေါ်သတင်းအချက်အလက်များကိုဖြည့်ထားသည်။ ပုံမှန်လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကိုအလိုအလျောက်လုပ်ခြင်းသည်တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်မှုပြုလုပ်စဉ်နှင့်ရုံးတွင်း ၀ န်ထမ်းများအားလွယ်ကူချောမွေ့စေရန်အတွက်သိသိသာသာကူညီလိမ့်မည်။ ၄ င်း၏လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းအားလုံးနှင့်အတူ၊ စနစ်သည်လည်ပတ်ရန်လွယ်ကူပြီးလေ့ကျင့်သင်ကြားမှုတွင်အခက်အခဲများမဖြစ်စေနိုင်သော်လည်း၊ စတင်သူတစ် ဦး ပင်တယ်လီဖုန်းစနစ်၏ရည်ရွယ်ချက်ကိုနာရီ ၂ နာရီအတွင်းနားလည်လိမ့်မည်။ သုံးစွဲသူ၏လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းရန်နှင့်ဘတ်ဂျက်ကိုစဉ်းစားသောအဖြေတစ်ခုကိုဖန်တီးရန်၊ အပလီကေးရှင်းကိုစတင်အသုံးပြုချိန် မှစ၍ မည်သည့်အချိန်တွင်မွမ်းမံရန်နှင့်ထူးခြားသောရွေးချယ်မှုများကိုပြုလုပ်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သည်။



တယ်လီဖုန်းဖြင့် ၀ န်ထမ်းများကိုအလုပ်ခန့်ထားပါ

ပရိုဂရမ်ကိုဝယ်ယူရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဖုန်းဆက်ပါ သို့မဟုတ် စာရေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များသည် သင့်လျော်သော ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဖွဲ့စည်းပုံပုံစံကို သင်သဘောတူမည်ဖြစ်ပြီး၊ စာချုပ်တစ်ခုနှင့် ငွေပေးချေမှုအတွက် ပြေစာတစ်စောင်ကို ပြင်ဆင်ပါ။



အစီအစဉ်ကို ဘယ်လိုဝယ်ရမလဲ။

တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် သင်တန်းများကို အင်တာနက်မှတဆင့် လုပ်ဆောင်ပါသည်။
ခန့်မှန်းခြေ အချိန်- ၁ နာရီ၊ မိနစ် ၂၀



စိတ်ကြိုက်ဆော့ဖ်ဝဲလ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကိုလည်း သင် မှာကြားနိုင်ပါသည်။

သင့်တွင် အထူးဆော့ဖ်ဝဲလိုအပ်ချက်များရှိပါက စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှုအား မှာယူပါ။ ထို့နောက် သင်သည် ပရိုဂရမ်နှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိရန် မလိုအပ်သော်လည်း ပရိုဂရမ်သည် သင့်လုပ်ငန်း လုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် ချိန်ညှိမည်ဖြစ်သည်။




၀ န်ထမ်းများ၏တယ်လီဖုန်းဖြင့်အလုပ်လုပ်ခြင်း

USU ဆော့ (ဖ်) ဝဲ (လ်) သည်တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်ရေးအစီအစဉ်၏လုပ်ဆောင်မှုအကြောင်းအရာများကိုဖောက်သည်၏ရည်မှန်းချက်များပေါ် မူတည်၍ စီးပွားရေးလုပ်ခြင်း၏ကွဲပြားခြားနားမှုများကိုထင်ဟပ်နိုင်သည်။ ပလက်ဖောင်းတွင်ကောင်းမွန်စွာစီစဉ်ထားသော interface ရှိပြီး၊ module များသည်ကွဲပြားခြားနားသောရည်ရွယ်ချက်များကိုသေချာစေရန်တာဝန်ရှိသည်၊ သို့သော်တစ်ချိန်တည်းတွင်နေ့စဉ်အသုံးပြုရန်လွယ်ကူစေရန်တူညီသောဖွဲ့စည်းပုံရှိသည်။ ထိုကဲ့သို့သောဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုများနှင့်အပြန်အလှန်အတွေ့အကြုံနည်းပါးခြင်းသည်သင်ယူခြင်းနှင့်လက်တွေ့လေ့လာခြင်းတို့အတွက်အဟန့်အတားမဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျွမ်းကျင်သူများသည်လူကိုယ်တိုင်နှင့်အဝေးမှပြုလုပ်နိုင်သည့်တိုတောင်းသောသင်တန်းကိုပေးခဲ့သည်။ ချိန်ညှိချက်များတွင်အရေးကြီးသောအဖြစ်အပျက်များ၊ အသစ်သောအလုပ်များ၊ စီမံကိန်းများနှင့်ဖောက်သည်များနှင့်တွေ့ဆုံခြင်းများနှင့်ပတ်သက်သည့်သတိပေးချက်များကို pop-up အကြောင်းကြားပါ။ အပလီကေးရှင်းအချို့ကိုမည်သည့်အချိန်တွင် အသုံးပြု၍ အသုံးပြုသည်၊ ၎င်းတို့သည်ဒေတာဗေ့စ်တွင်ပြင်ဆင်ထားသောတားမြစ်ထားသောစာရင်းမှဟုတ်မဟုတ်စစ်ဆေးပါ။ လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ၀ န်ထမ်းများ၏မျက်နှာပြင်များကိုဖန်သားပြင်ရိုက်ခြင်းသည်သင့်အားအလုပ်များ၏တိုးတက်မှုကိုခြေရာခံနိုင်သည့်အပြင်တိုးတက်မှုကိုအကဲဖြတ်ရန်နှင့်အချိန်နှင့်အမျှချိန်ညှိမှုများပြုလုပ်နိုင်စေသည်။ အလုပ်အပြောင်းအလဲအဆုံးတွင်မန်နေဂျာသည် ၀ န်ထမ်းတစ် ဦး စီနှင့်ပတ်သက်သည့်အသေးစိတ်အစီရင်ခံစာကိုနှိုင်းယှဉ်ခြင်းနှင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဆိုင်ရာဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။

၀ န်ထမ်းများ၏ကုန်ထုတ်စွမ်းအားညွှန်းကိန်းများကိုအခါအားလျော်စွာအကဲဖြတ်ခြင်းသည်အဖွဲ့ရှိခေါင်းဆောင်များနှင့်တက်ကြွသောမြင်သာမှုကိုသာဖန်တီးသောသူများကိုခွဲခြားသိမြင်စေသည်။ သွင်းကုန်ကို အသုံးပြု၍ သတင်းအချက်အလက်အခြေစိုက်စခန်းနှင့်စာရွက်စာတမ်းများကိုလျင်မြန်စွာလွှဲပြောင်းနိုင်ခြင်းကြောင့်တယ်လီဖုန်းစနစ်သည်လုပ်ငန်းစတင်ရန်အမြန်ဆုံးလုပ်ဆောင်သည်။ စာရွက်စာတမ်းအထောက်အထားများနှင့်အယ်လ်ဂရစ်သမ်နမူနာများသည်ကုမ္ပဏီ၏အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှုအတွက်လိုအပ်သောအမိန့်ကိုထိန်းသိမ်းခြင်း၊ လုပ်ငန်းလည်ပတ်ခြင်းနှင့်လုပ်ငန်းခွင်မမှန်ကန်ခြင်းကိုဖယ်ထုတ်သည်။ တစ် ဦး ချင်း login ရှိနေခြင်း၊ အကောင့်ဝင်ရန်စကားဝှက်သည်လျှို့ဝှက်အချက်အလက်ရယူရန်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲကြိုးပမ်းမှုများကိုဖယ်ထုတ်ထားသည်။ ကွင်းဆင်းကျွမ်းကျင်သူများအကြားအလွန်လိုအပ်သောတက်ဘလက်သို့မဟုတ်စမတ်ဖုန်းမှတစ်ဆင့်အလုပ်လုပ်သောလက်ကိုင်ဆော့ဖ်ဝဲကိုမှာယူနိုင်သည်။ စတင်သူများအတွက်အသုံးပြုသူများသည်လုပ်ဆောင်ချက်များကိုကျော်။ လှုပ်ရှားနေသည့်အခါပေါ်လာသည့်အကြံပြုချက်များကိုသုံးနိုင်သည်။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ ဘဏ္financialာရေးနှင့်စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာအစီရင်ခံမှုများကိုဌာနခွဲများနှင့်ဌာနအားလုံး၏အချက်အလက်များဖြင့်ဖွဲ့စည်းသည်။