ମୂଲ୍ୟାୟନ: 4.9. ସଂସ୍ଥା ସଂଖ୍ୟା: 477

ଦେଶଗୁଡିକ |: ସମସ୍ତ
ପରିଚାଳନା ପ୍ରଣାଳୀ: Windows, Android, macOS
ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଗୋଷ୍ଠୀ |: ବ୍ୟବସାୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ |

ସଫ୍ଟୱେର୍ USU

ସମୁଦ୍ର ପରିବହନ ପରିଚାଳନା

ଶୀଘ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ପରିଚିତ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦ୍ରୁତତମ ଉପାୟ ହେଉଛି ପ୍ରଥମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା, ଏବଂ ତା’ପରେ ମାଗଣା ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ଏବଂ ନିଜେ ଏହା ସହିତ କାମ କରିବା | ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, ବ technical ଷୟିକ ସମର୍ଥନରୁ ଏକ ଉପସ୍ଥାପନା ଅନୁରୋଧ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପ read ନ୍ତୁ |

• 
  WhatsApp
  ବ୍ୟବସାୟ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଆମେ ସାଧାରଣତ 1 1 ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିଥାଉ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିପରି କିଣିବେ?
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ବିଷୟରେ ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ |
• 
  ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
• 
  ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ବିନ୍ୟାସକରଣ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ସଫ୍ଟୱେୟାରର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ଯଦି ଆପଣ କ୍ଲାଉଡ୍ ସର୍ଭର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ତେବେ କ୍ଲାଉଡ୍ ର ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା କରନ୍ତୁ |
• 
  ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ |

ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ହେଉଛି ସଫ୍ଟୱେର୍ ଚାଲୁଥିବା ଏକ ଫଟୋ | ଏଥିରୁ ଆପଣ ତୁରନ୍ତ ବୁ CR ିପାରିବେ CRM ସିଷ୍ଟମ୍ କିପରି ଦେଖାଯାଉଛି | UX / UI ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ଆମେ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ପ୍ରୟୋଗ କରିଛୁ | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଉପଭୋକ୍ତା ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ବର୍ଷ ବର୍ଷର ଉପଭୋକ୍ତା ଅଭିଜ୍ଞତା ଉପରେ ଆଧାରିତ | ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ରିୟା ଠିକ୍ ସେହିଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ଯେଉଁଠାରେ ଏହା କରିବା ସବୁଠାରୁ ସୁବିଧାଜନକ ଅଟେ | ଏହିପରି ଏକ ଦକ୍ଷ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଉତ୍ପାଦନ ସର୍ବାଧିକ ହେବ | ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକାରରେ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଛୋଟ ପ୍ରତିଛବି ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

ଯଦି ଆପଣ ଅତି କମରେ “ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ” ର ବିନ୍ୟାସ ସହିତ ଏକ USU CRM ସିଷ୍ଟମ୍ କିଣନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ପଚାଶରୁ ଅଧିକ ଟେମ୍ପଲେଟରୁ ଡିଜାଇନ୍ ପସନ୍ଦ କରିବେ | ସଫ୍ଟୱେୟାରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଭୋକ୍ତା ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାଦ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଡିଜାଇନ୍ ବାଛିବା ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ପାଇବେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନର କାମ ଆନନ୍ଦ ଆଣିବା ଉଚିତ୍!

ପରିବହନର ରେକର୍ଡ ରଖିବା ଏକ କଠିନ ପ୍ରକ୍ରିୟା | ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ସେବାଗୁଡିକର ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ପରିସର ମଧ୍ୟରେ, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ପରିବହନ ଜଟିଳତାର ଡିଗ୍ରୀ ଦ୍ୱାରା ବିଶେଷ ଭାବରେ ପୃଥକ ହୋଇଥାଏ | ବହୁ ପରିମାଣର ଖର୍ଚ୍ଚ, ଅନେକ ଏଜେଣ୍ଟ ଏବଂ ମଧ୍ୟସ୍ଥିଙ୍କ ସହ ସହଯୋଗ, ଦୂରତା, ଏବଂ ମାର୍ଗଗୁଡିକର ଜଟିଳତା - ସଫ୍ଟୱେର୍ ସାହାଯ୍ୟ ବିନା ଏସବୁକୁ ବିଚାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ଯାହା ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ବ୍ୟବସାୟର ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଉପରେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ପରିଚାଳନା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | USU ସଫ୍ଟୱେର୍ କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସହଜ ଏବଂ ଅଧିକ ସୁବିଧାଜନକ କରିବ ନାହିଁ ବରଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ରଣନୀତିକ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ସମାଧାନ କରିବ | ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସାହାଯ୍ୟରେ ସମୁଦ୍ର ପରିବହନ ପରିଚାଳନା ସହଜ ଏବଂ ଅଧିକ ଦକ୍ଷ ହେବ |

ଆମର ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ଦ୍ developed ାରା ବିକଶିତ ସିଷ୍ଟମ୍ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଉଦ୍ୟୋଗରେ ପ୍ରୟୋଗ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ବହୁମୁଖୀ | ସେଟିଂସମୂହର ନମନୀୟତା ହେତୁ, କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ବିଶେଷତାକୁ ବିଚାର କରି ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନା ସମ୍ଭବ | ତେଣୁ, USU ସଫ୍ଟୱେର୍ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍, ପରିବହନ, କ୍ୟୁରିଅର୍ କମ୍ପାନୀ, ବିତରଣ ସେବା ଏବଂ ଏକ୍ସପ୍ରେସ ମେଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରିବ | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଏହି ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ସଫ୍ଟୱେୟାରର ଏକକ ସୂଚନା ସ୍ଥାନ ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ ସମସ୍ତ ବିଭାଗ ଏବଂ ବିଭାଗର କାର୍ଯ୍ୟ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜ୍ ହେବ | ଶାଖା ନେଟୱାର୍କର ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ନଗଦ ପ୍ରବାହ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଏକତ୍ର ହୋଇଥିବାବେଳେ ଏହି ଅନୁପ୍ରୟୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶାଖାର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ରେକର୍ଡ ଏବଂ ସମଗ୍ର କମ୍ପାନୀର ରେକର୍ଡ ରଖିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ | ବ electronic ଦ୍ୟୁତିକ ଅନୁମୋଦନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିଶେଷ ଭାବରେ ସୁବିଧାଜନକ ଅଟେ, ଯାହାକି ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟର ଆଗମନ ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଧିକୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରେ | ଏହିପରି କାର୍ଯ୍ୟ ସମୁଦ୍ର ପରିବହନ ପାଇଁ ଅର୍ଡର ଆରମ୍ଭ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରେ |

ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ଗଠନ ତିନିଟି ପରସ୍ପର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ଲକ ଦ୍ୱାରା ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି, ଯାହାର ପ୍ରତ୍ୟେକଟି ଅନେକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ | ‘ସନ୍ଦର୍ଭ’ ବିଭାଗ ହେଉଛି ଏକ ଡାଟାବେସ୍ ଯେଉଁଠାରେ ସମୁଦ୍ର ପରିବହନ ସେବା ପରିସର, ପରିବହନ ପରିବହନ ମାର୍ଗ, ମୂଲ୍ୟ ଗଣନା ପ୍ରଣାଳୀ, ଲାଭର ଉତ୍ସ, ଆର୍ଥିକ ସାମଗ୍ରୀ, ଯୋଗାଣକାରୀ ଏବଂ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ସୂଚନା ପ୍ରବେଶ କରାଯାଇଛି | ବର୍ଗ ଅନୁଯାୟୀ ଏକ ବ୍ରେକଡାଉନ୍ ସହିତ ଏହି ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ କାଟାଲ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି | ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ‘ରେଫରେନ୍ସ ବହି’ରେ ସୂଚନା ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି |

ବିକାଶକାରୀ କିଏ?

‘ମଡ୍ୟୁଲ୍’ ବିଭାଗରେ ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ ସିଧାସଳଖ କରାଯାଏ | ଏଠାରେ, ପରିଚାଳକମାନେ ସମୁଦ୍ର ପରିବହନର ଆଦେଶ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତି, ଅନୁମୋଦନ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ନୂତନ ଆବେଦନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ମାନେ ବିମାନ ଗଣନା କରନ୍ତି ଏବଂ ଏକ ମାର୍ଗ ସ୍ଥିର କରନ୍ତି, ପରିବହନ ବିଭାଗର ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ପଠାଇବା ପାଇଁ ଯନ୍ତ୍ରପାତିର ତତ୍ପରତା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତି, ସଂଯୋଜକମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କାର୍ଯ୍ୟର ତଦାରଖ କରନ୍ତି | ଦେୟ ଫିକ୍ସିଂ ଏବଂ ବିତରଣ ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ପାଣ୍ଠି ଜମା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ବିଷୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇବା କାର୍ଯ୍ୟ ଗ୍ରହଣ ଯୋଗ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକର ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ପରିଚାଳନାରେ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ | ଉଡ଼ାଣର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଗଣନା କରିବା ସମୟରେ USU ସଫ୍ଟୱେର୍ ସମସ୍ତ ଖର୍ଚ୍ଚ ବିବେଚନା କରେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଖର୍ଚ୍ଚ ପାଇଁ, ପରିବହନ ତଥ୍ୟରେ ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡିକର ସ୍କାନ୍ ହୋଇଥିବା କପିଗୁଡିକ ସ୍କାନ କରେ |

ରାଜସ୍ୱର ଗଠନ ଏବଂ ପରିମାଣ, ମୂଲ୍ୟ, ଲାଭ ଗତିଶୀଳତା, ନଗଦ କାରବାର, ଏବଂ ଲାଭଦାୟକ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାକୁ ‘ରିପୋର୍ଟ’ ବିଭାଗ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ପରିଚାଳନା ରିପୋର୍ଟକୁ ଶୀଘ୍ର ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଏହିପରି, କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ କମ୍ପାନୀର ଆର୍ଥିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ଏକ ଉପକରଣ ରହିପାରିବ |

ସିପିଂ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମ ମାର୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବାରେ ଏବଂ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ସହିତ ଏକ ଦକ୍ଷ ଟ୍ରାକିଂ ମେକାନିଜିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ସାମଗ୍ରୀର ଠିକ୍ ସମୟରେ ବିତରଣକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ | କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତତା ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପରିମାଣର କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟ ମୁକ୍ତ କରିବ ଏବଂ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସମୁଦ୍ର ପରିବହନ ସେବାଗୁଡିକର ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ | ଆମର ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କ୍ରୟ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଆପଣ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ପ୍ରତିଯୋଗିତାମୂଳକ ସୁବିଧା ପାଇପାରିବେ!

ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାବେଳେ, ଆପଣ ଭାଷା ଚୟନ କରିପାରିବେ |

ଆପଣ ମାଗଣାରେ ଡେମୋ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ | ଏବଂ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ | ସ୍ୱଚ୍ଛତା ପାଇଁ ସେଠାରେ କିଛି ସୂଚନା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯାଇଛି |

ଅନୁବାଦକ କିଏ?

ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞାପନର ଫଳପ୍ରଦତାର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ପଦୋନ୍ନତିର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ମାଧ୍ୟମ ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ଏବଂ ସମୁଦ୍ର ପରିବହନ ବଜାରରେ ସ୍ଥିତିକୁ ଦୃ strengthen କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଉତ୍ସକୁ ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବ |

ସମୁଦ୍ର ପରିବହନର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଗଣନା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ତ୍ରୁଟି ଦୂର କରେ ଏବଂ ସଠିକ୍ ମୂଲ୍ୟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ | ସିଷ୍ଟମରେ, ତୁମେ ଯୋଗାଣକାରୀଙ୍କ ଉପରେ ts ଣ ଉପରେ ନଜର ରଖିପାରିବ, ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଉପରେ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଦେୟ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ | ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଫ୍ଲାଇଟ୍ ପୁନ al ଗଣନା ସହିତ ଏକ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ ମୋଡରେ ମାର୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର କ୍ଷମତା ସମୁଦ୍ର ପରିବହନର ଦକ୍ଷ ପରିଚାଳନାରେ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ |

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମଟି CRM ଆଧାରର ପୂର୍ଣ୍ଣ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଏବଂ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ସହିତ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ଯାହା ସମ୍ପର୍କର ବିକାଶ ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତତାର ସ୍ତର ବ increasing ାଇବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଥାଏ | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପାନୀର ‘ହାରାହାରି ବିଲ୍’ ରିପୋର୍ଟ ପରିଚାଳକମାନଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟରେ ପ୍ରତିଦିନ ଆପଣଙ୍କ ଗ୍ରାହକଙ୍କ କ୍ରୟ ଶକ୍ତିର ଗତିଶୀଳତାକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ | ନିରନ୍ତର ଭିତ୍ତିରେ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ଏବଂ ପ୍ରକୃତ ଆର୍ଥିକ ସୂଚକାଙ୍କ ତୁଳନା ହେତୁ ସମୁଦ୍ର ପରିବହନର ନଗଦ ପରିଚାଳନା ଏକ ନୂତନ ସ୍ତରରେ ପହଞ୍ଚୁଛି | ଆପଣ ସମୁଦ୍ର ପରିବହନର ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ବଜାୟ ରଖିପାରିବେ ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତର ପରିବହନ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିପାରିବେ |

ସମୁଦ୍ର ପରିବହନ ପରିଚାଳନା

ଏକ ପ୍ରସ୍ତୁତ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ କିଣ |

ଆପଣ ମଧ୍ୟ କଷ୍ଟମ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ବିକାଶ ଅର୍ଡର କରିପାରିବେ |

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି, କଷ୍ଟମ୍ ବିକାଶକୁ ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ | ତାପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମଟି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଆଡଜଷ୍ଟ ହେବ!

ସମୁଦ୍ର ପରିବହନ ପରିଚାଳନା